| Szanowni
Goście Klienci !
Uprzejmie informujemy, że Hotel Lubicz jest obecnie rozbudowywany.
Hotel po rozbudowie będzie posiadał 56 komfortowych pokoi, salę
konferencyjno bankietową, restaurację, pub, basen, centrum SPA Thalgo
i wiele innych nowości. Dlatego też z przykrością zawiadamiamy,
że od września 2005 roku do listopada 2006 Hotel Lubicz będzie nieczynny.
Za utrudnienia serdecznie przepraszamy.
Z poważaniem,
Łukasz de Lubicz Szeliski
|
|
Dear
guests !
With great pleasure we would like to inform you that Hotel Lubicz
will be extend.
Hotel after the extension will be possess: 56 comfortable rooms,
conference & banquet room, restaurant, pub, swimming-pool, Thalgo
SPA centre and many more attractions.
However with unpleasantness we would like to inform you,
that during the extension,
hotel will be closed from september 2005 to november 2006.
We apologise for any inconvenience.
Best regards
Łukasz de Lubicz Szeliski
|
|
Sehr
geehrte Gäste !
Mit Vergnügen teilen wir Ihnen mit, dass Hotel Lubicz wird ausgebaut.
Nachdem des Ausbau Hotel Lubicz wird besitzen: 56 komfortabel Zimmer,
der Konferenz & Bankett Raum, das Restaurant, Drink-Bar, die
Schwimmhalle, Zentrum SPA Thalgo und viel mehr Attraktionen. Zu
unserem grossen Bedauern, müssen wir Ihnen mitteilen, dass während
des Ausbau in der Zeit vom September 2005 bis November 2006 das
Hotel wird geschlossen.
Wir bitten um Entschuldigung für Erschwerungen.
Mit frendlichen Grüssen,
Łukasz de Lubicz Szeliski
|
